間違いなくニンマ派の優れた師であり

法王ナムカイ・ノルブリンポチェは、欧米・アジアの諸国に於いて、仏法の弘めることにご尽力され、チベット仏教への貢献にも卓越され、間違いなくニンマ派の優れた師であり、かつゾクチェン修行に於いても大成就をされた方です。近頃リンポチェと直接会ったことがない人から、リンポチェについて事実とは異なる噂話が出ていますが、いずれも事実ではありません。

私個人に取りましても、リンポチェは私の師の一人でもあり、また私の叔父にも当たります。従いまして、リンポチェのことは、良く存じ上げています。

みなさまにはこの事の真相を良くご理解されるようお願い申し上げます。これは大変重要な事であります。

徒に虚名を具する白玉秋竹記す
弟子謹んで録す。
2020年11月19日

感謝東京齊藤健師兄協助翻譯成日文

チベット版 ནམ་མཁའི་ནོར་བུ་ནི་རྙིང་མ་རྙིང་རྐྱང་ཞིག་རེད།
中国語版不折不扣的寧瑪巴大師
英語版 An Authentic Master of Nyingma Tradition Without Compromise
ドイツ語版 Der echte Meister Nyingmapa
フランス語版 Un authentique maître de la pure tradition Nyingma
イタリア語版 Un autentico maestro della tradizione nyingma senza compromessi
スペイン語版 Un auténtico maestro de la tradición nyingma sin concesiones
Facebook link