Praises on Bodhicitta 16 – 20

avalokiteshvara20201031

Praises on Bodhicitta 16 – 20

 

(16)
The incomparable Bodhicitta,
is like father the great warrior
and like mother of unwavering perseverance,
which can bring immense benefits and bliss.

(17)
The wonderful jewel of Bodhicitta,
burns down karmaic hindrances like fire.
The timely rainfall of Bodhi,
brings bounteous fruits of virtue.

(18)
Bodhicitta is like a tree,
provides shade and shelter for people to stay away from the summer heat,
and serves as a place for food & nest
for insects, ants, birds, beasts and such beings.

(19)
Bodhi is like jet,
taking you quickly to the Paramita.
Bodhi is like the internet,
knowing and understanding all matters.

(20)
The fragrance of flowers attracts bees and butterflies.
Bodhicitta, that benefits and brings joy to all,
attracts all beings such as devas, nagas, men and animals to yearn
and come for submission with joy, even from afar.

Palyul Choktrul
Urgyen Translation DreamStudio
2020/11/10 – 11/14

Tibetan version   བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་བསྟོད་པ། 16 – 20
Traditional Chinese version   菩提心讚頌 16 – 20
Bodhicaryāvatāra Chapter 1 – The Benefits of Bodhicitta

Praises on Bodhicitta Series